Eine Einrichtung der Deutschen Psychologen Akademie (DPA)

Das Haus der Psychologie

Kontakt

Berliner Akademie
für Psychotherapie

Am Köllnischen Park 2
10179 Berlin

Für PatientInnen
Tel: (030) 20 91 66 110

Termin online vereinbaren

 

STEPS - Psychologische Hilfe für Geflüchtete aus der Ukraine

Um gflüchtreten Menschen aus der Ukraine schnelle und unbürokratische Hilfe anzubieten haben PsychotherapeutInnen in Ausbildung der Berliner Akademie für Psychotherapie (BAP) und der Psychologischen Hochschule Berlin (PHB) das Projekt steps (strong together psychologically) ins Leben gerufen.

інформацію українською мовою дивіться нижче; информацию на русском языке см. ниже

Das kostenlose Beratungsangebot richtet sich an Kinder und Erwachsene, die ukrainisch, russisch, deutsch oder englisch sprechen und die vor dem Krieg in der Ukraine nach Berlin geflohen sind – unabhängig von ihrer Nationalität oder ihrem Aufenthaltsstatus. Die Gespräche werden mit Hilfe von geschulten Übersetzenden durchgeführt.

Die Gesamtkoordination übernimmt Prof. Dr. Johanna Böttcher, Studiengangsleitung für Verhaltenstherapie an der PHB. Die Koordination der Beratung von Kindern und Jugendlichen mit ihren Eltern übernimmt Norbert Rosansky, Schwerpunktleitung der Ausbildung für tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie für Kinder und Jugendliche an der BAP.

Wenn auch Sie an einem Termin interessiert sind, melden Sie sich gern telefonisch unter 0159-01 477697 oder über das Kontaktformular auf unserer Website. Alle Informationen finden Sie auch in unserem Flyer. Allgemeine Information zum Projekt sowie Spende- und Unterstützungsmöglichkeiten finden Sie auf dieser Seite der PHB.   

З нашого листівки

Ми пропонуємо термінову психологічну підтримку для дітей та дорослих, які були вимушені залишити Україну.  Консультування здійснюється за допомогою перекладача на українську чи російську мову.  Ми - команда психологів i терапевтів з відомого берлінського університету. У нас є досвід підтримки людей у кризових ситуаціях. Разом ми будемо працювати над темами, якi Вас хвилюють. 

Из нашего флаера

Мы предлагаем срочную легкодоступную психологическую поддержку для детей и взрослых, вынужденных покинуть Украину. Консультирование осуществляется с помощью переводчика (-цы) на украинский или русский языки.  Мы команда психологов и терапевтов из известного берлинского университета. У нас есть опыт оказания поддержки людей в кризисных ситуациях. Вместе мы проработаем волнующие Вас темы. 

From our flyer

We offer quick and easily accessible psychological counseling for adults and children who have fled Ukraine. We are assisted by translators who speak Ukrainian or Russian. English support is also available.  We are a team of psychologists and therapists working at one of the best universities in Berlin. We are experienced counselors and know how to help an support people that experience crisis in their lives. Whatever psychological topics are important to you, we will find a way to support you.